referencje Godula Hope 11